Privacy Policy

日本語

TSUKEGATASHI（以下「当サイト」）は、焼酎を日本語と英語で紹介するメディアです。個人情報の保護に関する法律その他の関係法令を遵守し、お預かりする個人情報を適切に取り扱います。

取得する情報

ニュースレターのご登録、協業・お問い合わせフォームのご利用時に、お名前、会社・団体名、メールアドレス、国・地域、ご相談内容などをお預かりします。

利用目的

お問い合わせへの回答・ご連絡、ストアのオープンや新しい特集・イベントなどのお知らせの配信、サービス改善のために利用します。

第三者提供

法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に提供することはありません。フォームの運用には、ウェブサイト制作サービス「Studio」の機能を利用しています。

配信停止・開示等のご請求

ニュースレターの配信停止、個人情報の開示・訂正・削除のご希望は、下記までご連絡ください。

アクセス解析

当サイトでは、サービス向上のためアクセス解析ツールを利用する場合があります。これらはCookieを使用しますが、個人を特定する情報は含みません。

English

TSUKEGATASHI (“we”) is a bilingual media about shochu. We collect your name, organization, email address, country/region and message only when you subscribe to our newsletter or contact us through our forms.

We use this information to reply to your inquiry and to send news about our store launch, new features and events. We do not share your personal information with third parties without your consent, except where required by law. Our forms are operated using the Studio website platform.

To unsubscribe, or to request access to, correction or deletion of your personal information, please contact us at the address below.

Contact

TSUKEGATASHI　info@tsukegatashi.com

2026年11月 制定 ／ Established November 2026